This article says most everything I'd say about the Nephilim. But since someone else has already done my work for me, I'll just post a link. Seriously, read the article. There are some deep mysteries in the Bible, many of which we lose simply because of translation. This is one of these. It answers a lot of questions about why God had to mete out certain judgements in the Old Testament.